Can anodized aluminum be powder coated?
Yes, it could be powder coated.
It will not require the pre-cleaning/surface preparation processes like raw surface aluminum parts.
But you may have problems with getting the desired color on the surface of the anodized aluminum part in the first pass of powder coating. For some particular colors, you may need to coat more than one pass onto the aluminum part.